View allЗаболевания кожи (состояния кожи)Заболевания, передающиеся половым путем (ЗППП) или инфекции (ИППП)ЛечениеНарушения пигментацииОсновные депигментирующие веществаПигментация, гиперпигментация и решения従来の脱色剤 性感染症(STD)汉语治療 漢語皮膚病色素沈着、色素沈着過剰症と解決策色素異常症Acnéallemand (Deutsch)Application topiquearabe (العربية)Article of the weekArticlesBehandlungenchinois (中文)Collection de livres anciens de dermatologieCongrèsCrèmes-pommades-lotions à appliquer sur la peauCysteamine Crème DépigmentanteDébut de problèmes de peau en fonction de l'âgeDermatologie dans les maladies infectieusesDermatologie dans les maladies systémiquesDistribution géographique des visitesDisturbi della pigmentazioneDistúrbios da pigmentaçãoDoenças Sexualmente Transmissíveis – DSTDoenças de peleEducationEnfermedades de la pielEnfermedades de Transmisión SexualEpilation au laserespagnol (Español)Explication de traitements pour le patientFréquence des problèmes de peauGroupes d'entraide et AssociationsGroupes d'entraide et AssociationsAvis de prise en chargeHauterkrankungenInfections sexuellement transmissiblesLes kératoses séborrhéiques (verrues séborréiques)(verrues séniles)(taches de vieillesse)Traitements dermatologiquesTraitements esthétiquesInformations GénéralesInjection de toxine botulique, d'acide hyaluronique et peelingsitalien (Italiano)japonais (日本語)La lèpre (maladie de Hansen)L'alcool et la peau (éthylisme)Le cholestérol et la peauLe mésothéliome et la peauLes compagnies lasers et leurs appareils médicaux utilisés en dermatologieLes laboratoires cosmétiquesLes laboratoires pharmaceutiques et leurs médicaments utilisés en dermatologieLiens académiquesL'Industrie au service de la DermatologieMaladies de peauMaladies Sexuellement Transmissibles (MST) - Un GuideMalattie della pelleMalattie trasmissibili sessualmente – MTSMédicaments à prendre par la boucheMga PaggamotMga Pekas, Pagdidilim Ng Kulay Ng Balat At Mga SolusyonMga Sakit Na Nakukuha Sa PagtatalikMga Sakit Sa BalatNatural productsNon classéNotes de congrès/conférencesPagkabagabag Sa Kulay Ng BalatPigmentação, hiperpigmentação e soluçõesPigmentación, hiperpigmentación y solucionesPigmentation, hyperpigmentation et ses solutionsPigmentazione, iperpigmentazione e soluzioniPigmentierung, Hyperpigmentierung und LösungenPigmentstörungenPolémiquePoliticiensportugais (Português)Präsentation von Globale DermatologiePrédilection de problèmes de peau en fonction du sexePresentación del Globale DermatologiePrésentationsPresentazione di Globale DermatologieProdotti depigmentanti "tradizionali"Productos despigmentantes “tradicionales”Produits dépigmentants "traditionnels"Produtos despigmentantes "tradicionais"Professionnelsrusse (русский язык)Sexuell übertragbare Krankheiten (STD)Stars de CinémaSujets dermatologiques spécialisésSujets dans d'autres languesTélédermatologieHistoire & TerminologieTokelau (Dermatophytose imbriquée)Tradisyonal Na Produktong PampaputiTraditionelle depigmentierende SubstanzenTraducteur de langage dermatologique médicalTraitements non-médicamenteuxTraitements par le LaserTraitements physiquesTrastornos de la pigmentaciónTratamentoTratamientoTrattamentoTroubles de la pigmentationVIPsVoie orale

眼部皮膚問題 (第1部分) (漢語)

瞼接觸性皮炎

  • 各種化妝品和洗面乳都常會殘留於眼瞼或睫毛上。那些對化妝品和洗面乳過敏者會發生過敏性反應,刺激皮膚。
  • 患者多有瘙癢、灼熱、紅腫症狀。
  • 接觸性皮炎的症狀還包括起皰、發紅、呈鱗屑狀。
  • 若懷疑有過敏症狀,可進行斑貼試驗來確診,同時,弄清引起過敏的化妝品或化學物質。避免使用該化妝品可改善病情。
  • 滴眼液、隱形眼鏡和其他藥物都可能導致瞼接觸性皮炎。若患有眼瞼皮炎,請就醫,醫生會給你開些藥膏。有必要的話,到皮膚科做下過敏試驗。

異位性皮炎

  • 異位性皮炎是一種基因性皮膚病變。
  • 異位性皮炎患者往往伴有眼瞼不適。皮膚呈鱗屑狀,發紅,有時還會滲水。瘙癢是常見的。
  • 有時,眼線和眼瞼也會感染異位性皮炎,導致眼睛疼痛。眼有分泌物,患者可能怕光。若眼瞼或眼睛受到感染,請醫生開些眼藥水和藥膏。藥膏有良效。
  • 很多患者也對室內塵埃過敏。室內塵埃會加劇眼睛的炎症。

感染的皮膚

  • 跟其他部位的皮膚一樣,眼瞼也感染病毒。
  • 眼睛分泌出黃色濃稠粘液。眼瞼發紅,伴有黃色皮屑。
  • 膿包病最常見於兒童。
  • 清除病毒感染,需要保持良好的衛生,使用抗生素。

黃斑瘤

  • 上下眼瞼出現淡黃色斑塊,有些是微微突起的。
  • 患此病的約20%的病人血液中的膽固醇或甘油三酯含量過高。有時,會代代相傳的,成為一種家族病。
  • 黃斑瘤可通過手術治療,或鐳射,或化學治療。
  • 這類腫塊會復發。
  • 高膽固醇或甘油三酯的患者在手術前應先控制他們的血脂水準。

黃斑瘤

© 2009

English العربية 中文-汉语 Deutsch Español Français Italiano 日本語 Português русский язык 한국어 Tagalog

眼部皮肤问题 (第1部分) (汉语)

睑接触性皮炎

  • 各种化妆品和洗面乳都常会残留於眼睑或睫毛上。那些对化妆品和洗面乳过敏者会发生过敏性反应,刺激皮肤。
  • 患者多有瘙癢、灼热、红肿症状。
  • 接触性皮炎的症状还包括起皰、发红、呈鳞屑状。
  • 若怀疑有过敏症状,可进行斑贴试验来确诊,同时,弄清引起过敏的化妆品或化学物质。避免使用该化妆品可改善病情。
  • 滴眼液、隐形眼镜和其他药物都可能导致睑接触性皮炎。若患有眼睑皮炎,请就医,医生会给你开些药膏。有必要的话,到皮肤科做下过敏试验。

异位性皮炎

  • 异位性皮炎是一种基因性皮肤病变。
  • 异位性皮炎患者往往伴有眼睑不适。皮肤呈鳞屑状,发红,有时还会渗水。瘙癢是常见的。
  • 有时,眼线和眼睑也会感染异位性皮炎,导致眼睛疼痛。眼有分泌物,患者可能怕光。若眼睑或眼睛受到感染,请医生开些眼药水和药膏。药膏有良效。
  • 很多患者也对室内尘埃过敏。室内尘埃会加剧眼睛的炎症。

感染的皮膚

  • 跟其他部位的皮肤一样,眼睑也感染病毒。
  • 眼睛分泌出黄色浓稠粘液。眼睑发红,伴有黄色皮屑。
  • 脓包病最常见於儿童。
  • 清除病毒感染,需要保持良好的卫生,使用抗生素。

黄斑瘤

  • 上下眼睑出现淡黄色斑块,有些是微微突起的。
  • 患此病的约20%的病人血液中的胆固醇或甘油叁酯含量过高。有时,会代代相传的,成为一种家族病。
  • 黄斑瘤可通过手术治疗,或镭射,或化学治疗。
  • 这类肿块会复发。
  • 高胆固醇或甘油叁酯的患者在手术前应先控制他们的血脂水準。

黄斑瘤

© 2009

English العربية 中文-漢語 Deutsch Español Français Italiano 日本語 Português русский язык 한국어 Tagalog

眼部皮膚問題 (第2部分) (漢語)

汗管瘤

  • 這是出現在眼瞼皮膚上的小腫粒,呈膚色。
  • 多個家庭成員都可能患有此病。
  • 屬良性,對身體無害。
  • 是成熟汗腺的腫大性增長。
  • 汗管瘤通常見於青少年時期和成年期。
  • 多數人對這些皮膚腫粒置之不理。為了好看,可通過鐳射手術或切除術除去。

皮贅(軟垂疣)

  • 有些人的眼睛眼瞼周圍可見小小的皮膚衍生物。
  • 頸部胸部也常有這樣的皮膚衍生物。
  • 這些衍生物呈膚色,對身體無害。
  • 不需治療,但出於好看,可通過手術輕易去除。

皮贅

栗丘疹

  • 常見於眼瞼或兩鬢,白色或淡黃小腫粒。
  • 很小,類似栗粒。
  • 出於美容,可以用手術去除。
  • 是受阻塞的汗管。

Milia

栗丘疹

黑眼圈

  • 常見於皮膚較黑者,眼瞼呈暗黑色。
  • 通常情況下,暗黑程度隨壓力或睡眠不足而改變。
  • 屬良性,可能因為遺傳,也可能與體質有關。
  • 不是疾病的預兆。
  • 不需治療。也沒有效的治療方法。

太田痣

  • 是生來就有的胎記,或出生後不久在一側臉頰、鬢角和眼瞼上出現的暗藍色斑塊。
  • 儘管有時兩側臉都可能會感染,但通常只是出現在一側臉上,眼白會出現暗黑色。
  • 通過色素鐳射手術可淡化太田痣。需接受多次治療,每隔2-3個月治療一次。只能治療皮膚上的色斑。

太田痣

苺樣痣

  • 這屬血管胎記。
  • 常見於眼瞼,大塊紅色軟腫塊。
  • 隨著嬰兒的長大,腫塊也會繼續腫大,但當孩子三四歲時,就會自行消退。
  1. 如果是小的血管腫塊,不必理會,它會自行消退。
  2. 如果腫塊長在眼瞼,大而且嚴重,影響視力。那麼應接受治療。可選擇口服藥物、注射和鐳射移除。

鮮紅斑痣

  • 也屬血管胎記。
  • 出生時,眼瞼、臉頰上就有紅斑,不突起。
  • 跟苺樣痣不同,鮮紅斑痣不會隨著孩子長大而自行消退。
  1. 血管胎記增厚,可見血管上的小泡。
  2. 另外,這樣的腫塊不會自行消退,需要治療。大多數鮮紅斑痣都可用血管鐳射術來治療。需多次治療,每三個月治療一次,方能達到理想效果。

© 2009

English العربية 中文-汉语 Deutsch Español Français Italiano 日本語 Português русский язык 한국어 Tagalog

眼部皮肤问题 (第2部分) (汉语)

汗管瘤

  • 这是出现在眼睑皮肤上的小肿粒,呈肤色。
  • 多个家庭成员都可能患有此病。
  • 属良性,对身体无害。
  • 是成熟汗腺的肿大性增长。
  • 汗管瘤通常见於青少年时期和成年期。
  • 多数人对这些皮肤肿粒置之不理。为了好看,可通过镭射手术或切除术除去。

赘(软垂疣)

  • 有些人的眼睛眼睑周围可见小小的皮肤衍生物。
  • 颈部胸部也常有这样的皮肤衍生物。
  • 这些衍生物呈肤色,对身体无害。
  • 不需治疗,但出於好看,可通过手术轻易去除。

皮赘

栗丘疹

  • 常见於眼睑或两鬓,白色或淡黄小肿粒。
  • 很小,类似栗粒。
  • 出於美容,可以用手术去除。
  • 是受阻塞的汗管。

Milia

栗丘疹

黑眼圈

  • 常见於皮肤较黑者,眼睑呈暗黑色。
  • 通常情况下,暗黑程度随压力或睡眠不足而改变。
  • 属良性,可能因为遗传,也可能与体质有关。
  • 不是疾病的预兆。
  • 不需治疗。也没有效的治疗方法。

太田痣

  • 是生来就有的胎记,或出生後不久在一侧脸颊、鬓角和眼睑上出现的暗蓝色斑块。
  • 儘管有时两侧脸都可能会感染,但通常只是出现在一侧脸上,眼白会出现暗黑色。
  • 通过色素镭射手术可淡化太田痣。需接受多次治疗,每隔2-3个月治疗一次。只能治疗皮肤上的色斑。

太田痣

样痣

  • 这属血管胎记。
  • 常见於眼睑,大块红色软肿块。
  • 随著婴儿的长大,肿块也会继续肿大,但当孩子叁四岁时,就会自行消退。
  1. 如果是小的血管肿块,不必理会,它会自行消退。
  2. 如果肿块长在眼睑,大而且严重,影响视力。那麽应接受治疗。可选择口服药物、注射和镭射移除。

鲜红斑痣

  • 也属血管胎记。
  • 出生时,眼睑、脸颊上就有红斑,不突起。
  • 跟苺样痣不同,鲜红斑痣不会随著孩子长大而自行消退。
  1. 血管胎记增厚,可见血管上的小泡。
  2. 另外,这样的肿块不会自行消退,需要治疗。大多数鲜红斑痣都可用血管镭射术来治疗。需多次治疗,每叁个月治疗一次,方能达到理想效果。

© 2009

English العربية 中文-漢語 Deutsch Español Français Italiano 日本語 Português русский язык 한국어 Tagalog

Infección por el virus del VIH (seropositivo) y SIDA (Español)

¿Qué es el SIDA? SIDA significa síndrome de inmunodeficiencia adquirida. Se trata del estadio final provocado por la infección del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). ¿Cómo puedo infectarme con el VIH? Relaciones sexuales sin protección con una persona infectada. Compartir jeringas y agujas infectadas (por ejemplo entre dos usuarios de drogas intravenosas). Trasmisión de…

Details

兒童白斑 (漢語)

導致兒童皮膚白斑的常見原因有:

  1. 白色糠疹
  2. 白癜風

什麼是白色糠疹?

  • 白色糠疹是一種輕度皮炎(皮膚發炎)。
  • 症狀為在臉部、手臂和上身,多處出現橢圓斑塊,類鱗屑,不突起,色素減退。
  • 斑塊周圍境界模糊。
  • 好發人群為3到16歲的兒童,高達30%的兒童在孩童時期曾染病。
  • 不會發癢。
  • 常常被誤認為是真菌感染。
  • 暴曬的話,病情更嚴重。

白色糠疹

對白色糠疹的治療及其病情發展

  • 此病與異位性皮炎有關,屬良性。治療主要是滋潤皮膚。
  • 會持續數月,甚至數年之久,才能慢慢恢復。
  • 有時,類固醇藥膏可能有所幫助。
  • 不要自行用藥。
  • 不要使用抗真菌藥膏。
  • 不要用肥皂過度沖洗皮膚,採用無刺激性的沖洗方法。

什麼是白癜風?

  • 白癜風是一種塊狀的皮膚色素脫失。斑塊平扁,全白,境界清楚。白癜風斑塊中的毛髮也常呈白色。
  • 常見的白癜風有兩種:

1.類型A,多處出現白斑,遍佈全身,對稱分佈。最常發病的部位有四肢、臉部和頸部。

2.類型B,只是局部有斑塊,呈節段性分佈。常見於兒童。

1.類型A白癜風很可能多年後新斑塊還會繼續蔓延,而

2.類型B白癜風則起初迅速擴散,約一年後就停止。

  • 關於白癜風的病因尚未完全知曉。有些患者的糖尿病和甲狀腺疾病的發病率較高。

如何治療白癜風?

  • 醫生給出的幾種治療方法如下:

1.外用類固醇藥膏。可啟動某些患者的色素細胞。

2.PUVA是補骨脂素(P)聯合使用A波段紫外線(UVA)暴露療法。補骨脂素可以潤膚乳形式外用於皮膚,或以藥片方式口服使皮膚對紫外線敏感。接受PUVA療法的患者必須經過一年或更長時間的治療,以達到最佳效果。治療最好要在皮膚科醫生的監視下進行。

3.遮瑕化妝術。有些化妝術可使斑塊呈現正常膚色。對於臉部和手背的白斑,遮瑕化妝術尤其有用。

4.防曬。感染白癜風的部位很容易出現曬斑。對於暴露在陽光下的受感染部位,應該採取防曬措施。

5.療效如何因不同人、不同感染部位而有不同。

© 2009

English العربية 中文-汉语 Deutsch Español Français Italiano 日本語 Português русский язык 한국어 Tagalog

儿童白斑 (汉语)

导致儿童皮肤白斑的常见原因有:

  1. 白色糠疹
  2. 白癜风

什麽是白色糠疹?

  • 白色糠疹是一种轻度皮炎(皮肤发炎)。
  • 症状为在脸部、手臂和上身,多处出现椭圆斑块,类鳞屑,不突起,色素减退。
  • 斑块周围境界模糊。
  • 好发人群为3到16岁的儿童,高达30%的儿童在孩童时期曾染病。
  • 不会发癢。
  • 常常被误认为是真菌感染。
  • 暴曬的话,病情更严重。

白色糠疹

对白色糠疹的治疗及其病情发展

  • 此病与异位性皮炎有关,属良性。治疗主要是滋润皮肤。
  • 会持续数月,甚至数年之久,才能慢慢恢复。
  • 有时,类固醇药膏可能有所帮助。
  • 不要自行用药。
  • 不要使用抗真菌药膏。
  • 不要用肥皂过度冲洗皮肤,采用无刺激性的冲洗方法。

什麽是白癜风?

  • 白癜风是一种块状的皮肤色素脱失。斑块平扁,全白,境界清楚。白癜风斑块中的毛髮也常呈白色。
  • 常见的白癜风有两种:
  1. 类型A,多处出现白斑,遍佈全身,对称分佈。最常发病的部位有四肢、脸部和颈部。
  2. 类型B,只是局部有斑块,呈节段性分佈。常见於儿童。

1.类型A白癜风很可能多年後新斑块还会继续蔓延,而

2.类型B白癜风则起初迅速扩散,约一年後就停止。

  • 关於白癜风的病因尚未完全知晓。有些患者的糖尿病和甲状腺疾病的发病率较高。

如何治疗白癜风?

  • 医生给出的几种治疗方法如下:

1.        外用类固醇药膏。可启动某些患者的色素细胞。

2.        PUVA是补骨脂素(P)联合使用A波段紫外线(UVA)暴露疗法。补骨脂素可以润肤乳形式外用於皮肤,或以药片方式口服使皮肤对紫外线敏感。接受 PUVA疗法的患者必须经过一年或更长时间的治疗,以达到最佳效果。治疗最好要在皮肤科医生的监视下进行。

3.        遮瑕化妆术。有些化妆术可使斑块呈现正常肤色。对於脸部和手背的白斑,遮瑕化妆术尤其有用。

4.        防曬。感染白癜风的部位很容易出现曬斑。对於暴露在阳光下的受感染部位,应该采取防曬措施。

5.        疗效如何因不同人、不同感染部位而有不同。

© 2009

English العربية 中文-漢語 Deutsch Español Français Italiano 日本語 Português русский язык 한국어 Tagalog

毛囊炎瘡癤(熱癤)癰 (漢語)

什麼是毛囊炎和瘡癤(熱癤)?

  • 毛囊炎是由病毒引起的輕度毛囊發炎。感染集中於毛囊的叫瘡癤。位於個別毛囊和鄰近組織的叫癰(熱癤)。

毛囊炎

毛囊炎的臨床特徵有哪些?

  • 毛囊炎通常的發病部位是頭皮、臉部、軀幹和雙腿。毛囊由少量的膿或紅色小腫塊包圍著。
  • 有時,鄰近的毛囊受到感染,就會引起眾所周知的熱癤或瘡癤。這種情況下,除了使用抗生素藥片外,可能還要進行外科手術,取出膿液。

如何治療毛囊炎和瘡癤?

  • 輕度感染,使用抗菌劑沖洗和抗生素藥膏即可。若感染面積大,情況嚴重,需要服用抗生素藥片。

什麼是癰?

  • 這是環繞毛囊及其鄰近組織的一種皮膚炎症,病變範圍廣,情況嚴重。常發于免疫力低下人群,由病毒引起。常見於糖尿病患者。

癰的臨床特徵有哪些?

  • 癰的發病部位通常為頸背、四肢和軀幹。
  • 起初腫塊呈現為環繞毛囊的紅色痛性肌結節(猶如大量的瘡癤)。表面可能有膿包。隨後由於多處膿腫形成,腫塊變大發展成潰瘍。

如何治療癰?

  • 發現癰應及時接受治療。患者應住院接受手術治療(去除膿液和壞死的皮膚組織),以防止炎症擴散至其他部位。
  • 應使用適量的抗生素為患者進行全身治療。
  • 必須控制隱匿性疾病(糖尿病……)。

© 2009

English العربية 中文-汉语 Deutsch Español Français Italiano Português русский язык Tagalog