아르부틴 (한국어)

아르부틴은 월귤나무 추출물인 하이드로키논에서 파생된 물질입니다. 오래 전부터 사람들은 아르부틴을 탈색제로 여겨왔습니다. 그 러나 피부 미백제로서 아르부틴의 효능을 확인하기 위한 인체 또는 동물 실험을 실시한 적은 없습니다. 한편, 최근의 (검사실에서 실시한) 체외 연구 결과, 아르부틴의 탈색제로서의 효능에 대한 의문이 제기되었습니다. 이들 연구 중 일부에서 아르부틴에 탈색을 유도하는 효능이 없음이 입증된 것입니다. 다른 연구에서는 고농도로 농축하면…

библиография

Jimbow K, Quevedo WC Jr, Prota G, Fitzpatrick TB: Biology of melanocytes; in Freedberg IM, Eisen AZ, Wolff K, Austen KF, Goldsmith LA, Katz SI, Fitzpathrick TB (eds): Fitzpatrick’s Dermatology in General Medicine. New York, McGraw-Hill, 1999, pp 192-219. d’Ischia, M., A. Napolitano, et al. (1991). Peroxidase as an alternative to tyrosinase in the oxidative…

美白経口薬 (日本語)

  • 昨今の経口薬の中には皮膚の脱色を誘導することを謳ったものがあります。このような薬剤はグルタチオンやアルブチンを含有した経口薬で す。グルタチオンは、 体外実験においてメラニン合成を抑制することで知られていますが、皮膚美白効果における人体への効能を確認するデータは、医学雑誌などに発表されていませ ん。
  • その一方、グルタチオン経口薬の長期使用に対する安全性に関しては知られていません。
  • 十分に管理された状態でなされたテストでその効能と安全性が証明されない限り、グルタチオン経口薬をお勧めいたしません。
  • メ ラニン形成抑制におけるアルブチンの効能は最新の研究で疑問視されています。逆にアルブチン経口薬の安全性についてデータが不足しています。アルブチンは フェノールであるので、経口薬として使用すると、細胞障害や変異原性を起こしたキノンが、結果として体内で発ガン性物質として作用することもありえます。 アルブチン含有経口薬を美白用途で使用されることはお勧めいたしません。

参考文献

© 2009

English العربية 中文-漢語 한국어 Deutsch Español Français Italiano Português русский язык Tagalog

الأربوتين (Arbutin)

الأربوتين هو مشتق من الهيدروكينون المستخرج من عنب الدب (أو بقس الصغير) الذي طالما ماكان يُعتبر عاملاً لإزالة الصباغ. بيد أنه لا توجد دراسات على الإنسان أو حتى الحيوان تؤكد مدى فعالية الأربوتين كعامل لتبييض الجلد. فضلاً عن الدراسات الحديثة خارج الحيوية (في المختبر أو في الأنبوب) التي أثارت الشكوك حول فعاليته كعامل لإزالة الصباغ…

حبوب التبييض

أصبحت تباع في الآونة الأخيرة بعض المواد التي تؤخذ عن طريق الفم كمحفذات لتصبغ الجلد؛ وتشمل هذه الأدوية الحبوب التي تحتوي على الجلوتاثيون أو الأربوتين. ومن المعروف أن الجلوتاثيون يُستخدم لكبح الميلانين “في المختبر”، ولكن لا يوجد في الدوريات الطبية معلومات بشأن المعطيات التي قد تثبت مدى فعاليته كعامل لتفتيح البشرة.           ومن ناحية أخرى،…

Arbutin (Deutsch)

Arbutin ist ein Hydrochinon-Derivat aus dem Extrakt der Bärentraube. Dies wurde lange als aktiver Wirkstoff für die Depigmentierung angenommen. Es gibt jedoch keine menschlichen oder auch nur Tierversuche, die die Wirksamkeit von Arbutin für das Bleichen der Haut bestätigen. Außerdem haben kürzliche in-Vitro-Studien Zweifel hinsichtlich seiner Wirksamkeit als Depigmentierungs-Wirkstoff aufkommen lassen. Einige dieser Studien zeigten…

Tabletten zum Bleichen (Deutsch)

Seit kurzem sind einige orale Medikamente auf dem Markt, die eine Depigmentierung der Haut hervorrufen sollen. Dies sind Medikamente in Tablettenform, die Glutathion oder Arbutin enthalten. Glutathion ist dafür bekannt, dass es im Reagenzglas die Melanin-Synthese unterdrückt. In medizinischen Fachzeitschriften wurden bisher jedoch noch keine  Daten veröffentlicht, die die Wirksamkeit als Bleichmittel für die menschliche…

アルブチン (日本語)

  • アルブチンは、ベアベリー抽出成分から発見されたハイドロキノン誘導体です。この物質は脱色物質として長く信じられていました。
  • し かしながら、美白成分としてアルブチンの人体・動物への効能を確認する研究はありません。加えて、最新の体外実験では美白成分としてその効果を疑うような 結果が出ています。その中には、アルブチンに脱色を促す効果がまったく見られないことを発表している研究もあります。他には高濃度のアルブチン使用によ り、アルブチンが色素沈着増進を促しうるという証拠を発見した研究もあります!

参考文献

© 2009

English العربية 中文-漢語 한국어 Deutsch Español Français Italiano Português русский язык Tagalog