Арбутин (русский язык)

Арбутин – это производный продукт гидрохинона, извлеченного из медвежьей ягоды (толокнянка обыкновенная). Долгое время считалось, что это вещество имеет депигментирующий эффект. Однако не было проведено ни одного исследования на людях или животных, которое бы подтверждало эффективность арбутина как вещества, отбеливающего кожу. Кроме того, недавние исследования in vitro (в лаборатории) послужили причиной для сомнений в его…

Капсулы для отбеливания кожи (русский язык)

Недавно в продаже появились определенные вещества для перорального применения, используемые в качестве средства для депигментации кожи. Эти препараты представлены в виде капсул с глутатионом или арбутином. Глутатион известен как ингибитор синтеза меланина in vitro, но медицинские журналы не предоставляют каких-либо данных, которые бы подтверждали его эффективность как вещества для отбеливания кожи человека. Вместе с тем…

미백 정제 (한국어)

최근, 경구용 특정 약물이 피부 탈색 유도제로 판매되고 있습니다. 이 약물은 글루타티온 또는 아르부틴을 함유한 정제로 구성되어 있습니다. 글루타티온은 « 체외 »에서 멜라닌 합성을 억제하는 것으로 알려져 있지만 의학 전문지에 인체 피부 미백제로서의 효능을 확인하는 데이터가 게재된 적은 없습니다. 또한, 글루타티온을 함유한 정제의 장기 복용 시의 안전성도 그다지 알려져 있지 않습니다. 잘 수행된 임상시험에서 글루타티온의 효능과 무독성이…

아르부틴 (한국어)

아르부틴은 월귤나무 추출물인 하이드로키논에서 파생된 물질입니다. 오래 전부터 사람들은 아르부틴을 탈색제로 여겨왔습니다. 그 러나 피부 미백제로서 아르부틴의 효능을 확인하기 위한 인체 또는 동물 실험을 실시한 적은 없습니다. 한편, 최근의 (검사실에서 실시한) 체외 연구 결과, 아르부틴의 탈색제로서의 효능에 대한 의문이 제기되었습니다. 이들 연구 중 일부에서 아르부틴에 탈색을 유도하는 효능이 없음이 입증된 것입니다. 다른 연구에서는 고농도로 농축하면…