Traducteur de termes médicaux en dermatologie -A (Pour les professionnels)
Dr Christophe Hsu – dermatologue. Genève, Suisse
La 1re colonne contient le terme en français.
La 2nde colonne contient le terme équivalent en anglais.
La 3e colonne contient le nom de personnes associées au terme (éponyme, description du terme…).
| Fascéite (à éosinophiles) de Shulman | Eosinophilis fasiitis (Shulman syndrome) | |
| Fascéite nécrosante | Necrotizing Fasciitis | |
| Fasciite à éosinophiles de Shulman | Eosinophilic fasciitis | Shulman |
| Fasciite nodulaire | Nodular fasciitis | |
| Fasciite palmaire paranéoplasique | Paraneoplasic palmar fasciitis | |
| Favus | Favus | Schoenlein |
| Fente labiale | Cleft palate | |
| Fibrofolliculome | Fibrofolliculoma | |
| Fibrokératome digital acquis | Acquired digital fibrokeratoma | |
| Fibromatose | Fibromatosis | |
| Fibromatose digitale infantile | Infantile digital fibromatosis | |
| Fibrome en pastille (dermatofibrome, histiocytofibrome) | dermatofibroma | Civatte |
| Fibrome périungeal (tumeur de Koenen) | Periungal fibroma (Koenen’s tumor) | Koenen |
| Fibroxanthome atypique | Atypical fibroxanthoma | |
| Fièvre boutonneuse Méditerrannéene | Mediterranean spotted fever | |
| Fièvre des tranchées | Trench fever | |
| Fièvre périodique | Periodical fever syndrome | |
| Figure en flammèche | Flame figure | |
| Filiariase lymphatique (Eléphantiasis) | Lymphatic filiariasis (Elephantiasis) | |
| Fœtus Arlequin (kératome malin) | Harlequin fetus | |
| Folliculite | Folliculitis | |
| Folliculite décalvante de Quinquaud | Folliculitis decalvans (Scalp folliculitis) | Quinquaud |
| Folliculite nécrosante lymphocytaire | Necrotizing lymphocytic folliculitis | |
| Folliculite pustuleuse à éosinophiles | Eosinophilic folliculitis | |
| Furoncle | Furuncle |
Related posts