Traducteur de termes médicaux en dermatologie -A (Pour les professionnels)
Dr Christophe HSU – dermatologist. Geneva, Switzerland
The first column contains the term in French.
The second column contains the translated equivalent in English.
The third column contains the name of individuals associated with the term (either they described the term, or the term is eponymous…).
| Syndrome de Gardner-Diamond (syndrome des ecchyomses douloureuses) | Gardner-Diamond syndrome (autoerythrocyte sensitization syndrome) | Gardner, Diamond |
| Xanthome plan généralié | Generalized plane xanthoma | |
| Glomangiomatose | Glomangiomatosis | |
| Tumeur glomique | Glomus tumor | |
| Glossite | Glossitis | |
| Glossodynie | Glossodynia | |
| Syndrome papulopurpurique (Syndrome Gant et Chaussettes) | Gloves and socks syndrome | Harms |
| Syndrome de Goltz (aplasie dermique) | Goltz Syndrome (dermal aplasia) | Goltz |
| Névomatose basocellulaire (syndrome de Gorlin, syndrome des hamartomes basocellulaires) | Gorlin syndrome (basal cell nevus syndrome, nevoid basal cell carcinoma syndrome) | Gorlin |
| Goutte | Gout | |
| Tophus goutteux | Gout tophus | |
| Maladie du greffon contre l’hôte | Graft-versus-host disease | |
| Granulome annulaire | Granuloma annulare | Radcliffe-Crocker |
| Granulome facial de Lever | Granuloma faciale | Lever |
| Mastite granulomateuse | Granulomatous mastitis | |
| Chalazodermie granulomateuse | Granulomatous slack skin disease | |
| Vasculite granulomateuse | Granulomatous vasculitis | |
| Gomme | Gumma | |
| Sclérodermie en gouttes | Guttate scleroderma | Dowling |
Related posts