Que fait le dermatologue ?

A dermatologist is qualified in the diagnosis, treatment and management (referral to other specialists if needed) of the following disorders: Acne, Actinic Keratosis, Alopecia Areata, Athlete’s Foot, Atopic Dermatitis Bed Bugs, Blepharoplasty (surgery of the eyelids), Boils, Bruises, Bug Bites and Stings Corns, Cysts Diaper Rash, Dry Skin Eczema, Erythema Nodosum Folliculitis, Freckles, Frostbite, Fungal…

Кожные проявления рака внутренних органов (русский язык)

Кожа часто отражает внутренние процессы. Некоторые поражения кожи связаны с раком. Они могут служить в качестве “сигналов”, указывающих на наличие скрыто протекающего рака внутренних органов. Таким образом, понимание этих изменений кожи может способствовать ранней диагностике и лечению рака. Данный вид поражений кожи, связанных с раком, можно разделить на 2 группы: 1. Кожные заболевания, связанные с…

手湿疹 (日本語)

手湿疹とは?

  • 手湿疹は年齢を問わず誰でもなりうる病気ですが、比較的若い女性に多い傾向があります。原因には、以下が挙げられます。
  1. 体質的因子、即ち遺伝的な敏感肌
  2. 自宅または職場での過剰な水仕事、或いは洗剤・油・グリース・溶媒などを使った過剰な作業
  3. 特定物質に対するアレルギー性接触皮膚炎―例)セメント、ニッケル、ラノリンなど。またはそれらの組み合わせ。
  4. 食事が手湿疹の原因となることはほぼありません。シーフードが手湿疹を引き起こすという考えは誤りです。また、手湿疹は感染病ではないので、他人に伝染するということはありません。

医師による対応:

  • 湿疹の症状を抑えるための湿布、薬用クリーム、軟膏、または錠剤が処方されます。
  • 湿疹の原因である刺激物になるべく触れないようアドバイスを受けます。
  • アレルギー性接触皮膚炎の場合、アレルギー皮膚試験(パッチテストおよびプリックテスト)を行い、何が原因となっているのかを特定します。

Eczéma de contact chronique des mains

慢性化した手の接触湿疹(接触皮膚炎)

患者からの協力:

  • 原因物質を特定するためにも、自宅および職場で接触している物質を医師に告げてください。これらには、化粧品、スキンケア製品、皮膚用医薬品も含みます。

自宅での作業について:

  • 水仕事の際は、プラスチックまたはゴム製の手袋を装着してください。手袋の中を濡らさないように気を付けてください。手袋の長時間の使用は避けてください。
  • 果物・野菜・生肉を扱う際は、直接手で触れないよう手袋を装着してください。
  • 使用後のオムツなどの汚物は直接手で触れないようにしてください。床不器用モップも素手で絞ることは避けてください。
  • 乾燥した土などを扱う際はコットン製の手袋を装着してください。
  • 適度にハンドクリームを使用してください。

職場での作業について:

  • 水・冷却液・油・グリース・溶媒に長時間接触するということを避けてください。安全性が認められる範囲でプラスチックまたはゴム製の手袋を装着してください。
  • 液体を取り扱う際は、コットン製手袋は使用しないでください。コットンは刺激物を吸収するため、症状を悪化させる恐れがあります。
  • ディーゼルや溶剤(シンナーなど)で手を洗わないで下さい。肌に優しく刺激性の弱い石鹸を使用してください。
  • 仕事終わりにハンドクリームを塗ってください。

特定の物質に対しアレルギー反応が出る場合:

  • 特定の物質に対しアレルギー反応が出る場合は、その物質に接触することを避けてください。アレルギーの原因となっている物質が特定できない場合は、医師に判断を促してください。

© 2009

クリストフスー (Christophe HSU) – 皮膚科医. ジュネーブ、スイス

全国皮膚センター (National Skin Centre). シンガポール

日本語訳:白 富美

はじめに

English Français Português Español Deutsch Tagalog Italiano

Hautprobleme bei kleinen Kindern (Deutsch)

Atopische Dermatitis 1. Was ist eine atopische Dermatitis (Neurodermitis)? Die atopische Dermatitis oder atopische Ekzem ist eine juckende, trockene Entzündung der Haut. Es ist die häufigste Hauterkrankung bei Kindern. Es ist keine ansteckende Krankheit. Ein Kind mit atopischer Dermatitis hat eine empfindliche Haut, welche leicht gereizt ist. 2. Warum hat mein Kind eine atopische Dermatitis?…

HIV感染(HIV陽性)とAIDS(エイズ)(日本語)

AIDS(エイズ)とは? エイズ(AIDS)は、後天性免疫不全症候群(Acquired Immune Deficiency Syndrome)の略称です。 ヒト免疫不全ウイルス(HIV)感染後、最終段階でエイズを発症します。 HIVの感染経路は? 感染者との無防備な性行為 注射器や注射針の共有(静脈注射薬常用者間での使用) 妊娠中の垂直感染または授乳時の母乳感染 汚染された血液の輸血 世界的に見て、80%以上の感染源は、性行為によるものです。工業国ではその割合が高まります。 一時期、特定のグループのみが感染するものと思われていました(薬物常用者や同性愛者)が、実際には無防備な性行為をすることで誰でもHIVに感染する危険性があります。 エイズの潜伏期間は? HIVに感染してからエイズの最初の兆候が出るまでの期間を潜伏期間と呼びます。 潜伏期間は、平均で8~10年です。 HIV感染とエイズの違いは? HIV感染(血清反応陽性)には、ヒト免疫不全ウイルス感染後の全ての段階が含まれます。 エイズは、HIV感染の最終段階です。健常者が免疫で対抗できる感染に対し、エイズ患者は、免疫抵抗力が落ちるために感染しやすくなります(日和見感染―結核、ニューモシスチス肺炎、カポジ肉腫など)。 HIVに感染(血清反応陽性)はしているものの、エイズを発症していない時点(無症候性キャリア)での健康状態は極めて良好にみえます。 HIV感染(血清反応陽性)とエイズの兆候および症状は? 血清反応陽性が出ている患者のほとんどは、無症状です。 感染には、4段階があります: (A) HIV急性感染症(一次HIV感染) -HIV感染後すぐに起こる症状です。インフルエンザのような症状、リンパ腺の腫れ・発熱・無力感・皮膚の発疹が現れ、2~3週間続きます。 (B) 無症状期間 –兆候も症状もありません。 –数年続きます。 (C) 持続性全身性リンパ節腫脹 –首・脇・股の付け根のリンパ節が膨張するのが特徴的です。原因は不明で、兆候が3ヶ月以上続きます。 (D) エイズ、関連する疾患 -感染の最終段階で、免疫力が低下しているために健常者が発症しない感染症にかかりやすくなります。 -肺・目・消化器官・神経系・皮膚に影響が現れます。 -発熱・体重減少・下痢などの全身症状が頻繁に出現します。 -まれな癌(リンパ腫やカポジ肉腫)を発症することもあります。 日常的な接触で感染する可能性は? 性的行為がない限り、通常の軽い接触で感染することはありません。 以下の行為で感染することはありません: 感染者(血清陽性)とトイレや洗濯機を共有する。 感染者(血清陽性)と食事を共にする、または食器類を共有する。 感染者(血清陽性)と同じプールに入る。 感染者(血清陽性)と同棲する。 感染者(血清陽性)と同じ職場で働く。 感染者(血清陽性)と同じ学校に通う。 虫刺されによりウイルスが伝染することはありません。 ウイルスの検出(スクリーニング検査)は可能? HIVへの抗体は、感染後一定の期間をおいて出現します。 ほとんどの場合、感染後3ヶ月の期間を経て抗体が出現します。まれなケースでは、6ヵ月後に抗体が出現することがあります。 「陰性」は、その時点で抗体が検出されなかったことを意味します。 HIVの場合、抗体は感染を効果的に防ぐ働きを有していることを意味しません。 感染後間もない検査で陰性が出た場合、数ヵ月後に再度試験をする必要があります。…

Tabagisme et peau

-Smoking is a major problem and particularly in young people. In the past years, increased smoking has been observed in young women. -It would be responsible for at least a quarter of all deaths, because of cardiovascular diseases and lung cancer. On the skin, smoking is responsible for the following changes: Premature Aging: the skin…

La neurofibromatose

Neurofibromatosis: Neurofibromas What is Neurofibromatosis ? It is part of the phacomatoses and different forms exist. It is inherited in an autosomal dominant fashion. What are the types of neurofibromatosis and what do they look like ? Neurofibromatosis type 1 (NF1) is called Von Recklinghausen’s Disease: It is most frequently associated with cutaneous alterations. It…