Traducteur de termes médicaux en dermatologie – V (Pour les professionnels)
Dr Christophe Hsu – dermatologue. Genève, Suisse
La 1re colonne contient le terme en français.
La 2nde colonne contient le terme équivalent en anglais.
La 3e colonne contient le nom de personnes associées au terme (éponyme, description du terme…).
| Varice | Varicosity | |
| Variole | Small pox | |
| Vasculite | Vasculitis | |
| Vasculite à grands vaisseaux | Large-vessel vasculitis | |
| Vasculite à moyens vaisseaux | Medium-vessel vasculitis | |
| Vasculite à petits vaisseaux | Small-vessel vasculitis | |
| Vasculite granulomateuse | Granulomatous vasculitis | |
| Vasculite leucocytoclasique | Leucocytoclastic vasculitis | |
| Vasculite nécrosante à éosinophiles | Necrotizing eosinophilic vasculitis | |
| Vasculite nodulaire (Erythème induré de Bazin) | Nodular vasculitis (erythema induratum) | Bazin |
| Vasculite pustuleuse | Pustular vasculitis | |
| Vasculite pustuleuse des mains | Pustular vasculitis of the hands | |
| Vasculite urticarienne | Urticarial vasculitis | |
| Vasculopathie livédoïde | Livedoid vascultis (livedoid vasculopathy) | |
| Verge | Penile shaft | |
| Vergeture | Striae distensae | |
| Verrue | Wart | Rayer |
| Verruga peruana | Verruga peruana | |
| Vieilissement | Aging | |
| Vieilissement cutané | Skin aging | |
| Vieillissement précoce | Premature aging | |
| Vieilllissement photo-induit actinique (Héliodermique) | Sun-induced skin aging | |
| VIH | HIV | |
| Vitiligo | Vitiligo | |
| Vitropression | Diascopy | |
| Vulvite | Vulvitis | |
| Vulvite de Zoon (vulvite plasmocellulaire) | Zoon’s vulvitis (vulvitis plasmacellularis) | Zoon |
| Vulvodynie | Vulvodynia |
