白带 (汉语)

什麽是白带？

白带即阴道分泌物，呈现以下颜色：

• 透明
• 淡白色
• 淡黄色
• 浅绿色

出现白带是否意味著不正常吗？

• 不是，是会产生生理性白带的。
• 这是由阴道壁和子宫颈上的细胞分泌出来的。
• 生理性白带的量和质随以下方面的变化而变化：

1. 年龄
2. 月经週期
3. 性活动

什麽时候就是属於分泌异常？原因何在？

• 白带过量，色黄或绿，有异味，为不正常分泌。
• 可因感染引起：

1. 真菌：如黴菌性阴道炎（白色念珠菌）
2. 细菌：如奈瑟氏淋球菌和沙眼衣原体
3. 原蟲：如阴道毛滴蟲
4. 病毒（单纯皰疹病毒）和生殖器疣（人乳头状瘤病毒）

• 有时，没有感染也会出现白带：

1. 宫颈息肉
2. 癌状物
3. 异物（如月经棉塞）

怎样找出导致白带的原因？

• 医生可通过检查病史、体检和恰当的实验室检验来确诊病因。

A）什麽是黴菌性阴道炎？

• 由酵母菌白色念珠菌感染所致。
• 正常皮肤和阴道中都存在酵母菌，但在某些情况下（糖尿病、怀孕、类固醇治疗、口服避孕药和抗生素治疗），会加剧白带的生成。
• 通常情况下，黴菌性阴道炎不会通过性传播。但受感染者的性伴侣的阴茎可能会被感染。
• 怎样治疗黴菌性阴道炎？

1. 往阴道插入阴栓，这是最常用的方法（克黴唑、咪康唑）。
2. 病情严重并反复发作的话，口服抗真菌药物（酮康唑、伊曲康唑、氟康唑等）。
3. 必须控制或阻止隐匿性病因（糖尿病、抗生素等）。

B）什麽是淋病？

• 女性患有淋病，出现淡绿色或淡黄色分泌物（参看“淋病”那节）。
• 也可能出现排尿困难（排尿时疼痛，有灼热感）。

C）什麽是支原体感染性宫颈炎？

• 由病毒沙眼衣原体引起，会通过性传播。
• 支原体感染性宫颈炎的症状有哪些？

1. 与受感染者发生性关係後一至叁个星期，出现白带。
2. 伴有尿痛（排尿时疼痛）。
3. 然而，多数患有支原体感染性宫颈炎的妇女都没有任何症状。

• 感染须与其他引起白带的原因区分开来，特别是淋病和滴蟲病。
• 慢性支原体感染可能会扩散至盆部邻近器官（输卵管和卵巢），会导致：

1. 疼痛
2. 异位妊娠
3. 不孕

• 受感染者会将感染传给新生儿，导致其失明（新生儿眼炎）和得肺炎。
• 如何诊断支原体感染性宫颈炎？

1. 检测发现从子宫颈（或其他相关部位）上取下来的分泌物培养液中存在细菌。
2. 也可以通过直接抗原检测和核酸扩增法（聚合酶链反应）来确诊。
3. 此种情况无法用验血来诊断。

• 如何治疗支原体感染性宫颈炎？

1. 可口服抗生素（四环素、红黴素和阿奇黴素）进行治疗。
2. 注射和往阴道裏插阴栓都无治疗效果。

D）什麽是滴蟲病？

• 是由名叫阴道毛滴蟲的原蟲引起的感染。
• 滴蟲病的症状有哪些？

1. 最常见的临床特徵是大量白带，呈淡绿色，味臭。
2. 伴有外阴及阴道瘙癢发炎。
3. 与淋病和支原体感染不同。

• 如何诊断滴蟲病？

1. 使用显微镜检查阴道或子宫颈的分泌物可识别原蟲。
2. 培养分泌物以便确诊。

• 如何治疗滴蟲病？

1. 口服甲硝唑（抗生素）一个星期。
2. 为避免再次感染，性伴侣也应接受治疗。

E）什麽是细菌性阴道炎？

• 是女性常患的一种细菌感染疾病。伴有以下症状：

1. 产生白带
2. 异味
3. 疼痛
4. 瘙癢
5. 灼热感

• 由於正常细菌菌群内部发生失衡引起
• 有新性伴侣或有多个性伴侣的女性更可能受到感染。没有进行性活动的女性很少患此病。
• 如何诊断细菌性阴道炎？

1. 寻找临床特徵（有白带，有异味）
2. 实验室试验阴道液体样品。

• 如何治疗细菌性阴道炎？

1. 口服抗生素进行治疗。推荐两种药物 — 甲硝唑或克林黴素。

如果我感觉出现的白带不属於正常的，该怎麽办？

• 儘早就医。
• 避免性活动。
• 不要自行用药。
• 告知医生你对什麽药物过敏。
• 接受医生要求的所有治疗。
• 要你的性伴侣（们）也去看看医生。

© 2009

English العربية 中文-漢語 Deutsch Español Français Italiano Português русский язык Tagalog 日本語