日光性黒子 (日本語)

日光性黒子とは何か？

• 日光性黒子は、直径約1センチ大の茶色い色素斑で、主に顔面や手背に出現します。
• 長時間の日光暴露が日光性黒子の原因です。
• 40歳以上の方、特に屋外での作業が多かった方によく見られます。

日光性黒子の治療法は？

• 日光暴露を避け、日焼け止めを使用してください。

• 局所療法として、以下のお薬が挙げられます。

1. 4-メトキシフェノール（濃度2%）（ハイドロキノンは効果がありません）を1日おきに適用。
2. レチノイン酸（濃度0.025%）を1日おきに適用。

• 次に挙げる破壊的療法も効果があります。

1. 液体窒素の適用
2. Nd-YAGレーザー或いはIPL治療
3. ケミカルピーリングで病変を取り除く

© 2009

クリストフスー (Christophe HSU) – 皮膚科医. ジュネーブ、スイス

全国皮膚センター (National Skin Centre). シンガポール

日本語訳：白 富美

はじめに

English Français Italiano Tagalog русский язык Deutsch 中文–漢語 Español Português