眼部皮膚問題 （第1部分） （漢語）

瞼接觸性皮炎

  • 各種化妝品和洗面乳都常會殘留於眼瞼或睫毛上。那些對化妝品和洗面乳過敏者會發生過敏性反應，刺激皮膚。
  • 患者多有瘙癢、灼熱、紅腫症狀。
  • 接觸性皮炎的症狀還包括起皰、發紅、呈鱗屑狀。
  • 若懷疑有過敏症狀，可進行斑貼試驗來確診，同時，弄清引起過敏的化妝品或化學物質。避免使用該化妝品可改善病情。
  • 滴眼液、隱形眼鏡和其他藥物都可能導致瞼接觸性皮炎。若患有眼瞼皮炎，請就醫，醫生會給你開些藥膏。有必要的話，到皮膚科做下過敏試驗。

異位性皮炎

  • 異位性皮炎是一種基因性皮膚病變。
  • 異位性皮炎患者往往伴有眼瞼不適。皮膚呈鱗屑狀，發紅，有時還會滲水。瘙癢是常見的。
  • 有時，眼線和眼瞼也會感染異位性皮炎，導致眼睛疼痛。眼有分泌物，患者可能怕光。若眼瞼或眼睛受到感染，請醫生開些眼藥水和藥膏。藥膏有良效。
  • 很多患者也對室內塵埃過敏。室內塵埃會加劇眼睛的炎症。

感染的皮膚

  • 跟其他部位的皮膚一樣，眼瞼也感染病毒。
  • 眼睛分泌出黃色濃稠粘液。眼瞼發紅，伴有黃色皮屑。
  • 膿包病最常見於兒童。
  • 清除病毒感染，需要保持良好的衛生，使用抗生素。

黃斑瘤

  • 上下眼瞼出現淡黃色斑塊，有些是微微突起的。
  • 患此病的約20%的病人血液中的膽固醇或甘油三酯含量過高。有時，會代代相傳的，成為一種家族病。
  • 黃斑瘤可通過手術治療，或鐳射，或化學治療。
  • 這類腫塊會復發。
  • 高膽固醇或甘油三酯的患者在手術前應先控制他們的血脂水準。

黃斑瘤

© 2009

English العربية 中文-汉语 Deutsch Español Français Italiano 日本語 Português русский язык 한국어 Tagalog

漢語

眼部皮膚問題 （第2部分） （漢語）

汗管瘤

  • 這是出現在眼瞼皮膚上的小腫粒，呈膚色。
  • 多個家庭成員都可能患有此病。
  • 屬良性，對身體無害。
  • 是成熟汗腺的腫大性增長。
  • 汗管瘤通常見於青少年時期和成年期。
  • 多數人對這些皮膚腫粒置之不理。為了好看，可通過鐳射手術或切除術除去。

皮贅（軟垂疣）

  • 有些人的眼睛眼瞼周圍可見小小的皮膚衍生物。
  • 頸部胸部也常有這樣的皮膚衍生物。
  • 這些衍生物呈膚色，對身體無害。
  • 不需治療，但出於好看，可通過手術輕易去除。

皮贅

栗丘疹

  • 常見於眼瞼或兩鬢，白色或淡黃小腫粒。
  • 很小，類似栗粒。
  • 出於美容，可以用手術去除。
  • 是受阻塞的汗管。

Milia

栗丘疹

黑眼圈

  • 常見於皮膚較黑者，眼瞼呈暗黑色。
  • 通常情況下，暗黑程度隨壓力或睡眠不足而改變。
  • 屬良性，可能因為遺傳，也可能與體質有關。
  • 不是疾病的預兆。
  • 不需治療。也沒有效的治療方法。

太田痣

  • 是生來就有的胎記，或出生後不久在一側臉頰、鬢角和眼瞼上出現的暗藍色斑塊。
  • 儘管有時兩側臉都可能會感染，但通常只是出現在一側臉上，眼白會出現暗黑色。
  • 通過色素鐳射手術可淡化太田痣。需接受多次治療，每隔2-3個月治療一次。只能治療皮膚上的色斑。

太田痣

苺樣痣

  • 這屬血管胎記。
  • 常見於眼瞼，大塊紅色軟腫塊。
  • 隨著嬰兒的長大，腫塊也會繼續腫大，但當孩子三四歲時，就會自行消退。
  1. 如果是小的血管腫塊，不必理會，它會自行消退。
  2. 如果腫塊長在眼瞼，大而且嚴重，影響視力。那麼應接受治療。可選擇口服藥物、注射和鐳射移除。

鮮紅斑痣

  • 也屬血管胎記。
  • 出生時，眼瞼、臉頰上就有紅斑，不突起。
  • 跟苺樣痣不同，鮮紅斑痣不會隨著孩子長大而自行消退。
  1. 血管胎記增厚，可見血管上的小泡。
  2. 另外，這樣的腫塊不會自行消退，需要治療。大多數鮮紅斑痣都可用血管鐳射術來治療。需多次治療，每三個月治療一次，方能達到理想效果。

© 2009

English العربية 中文-汉语 Deutsch Español Français Italiano 日本語 Português русский язык 한국어 Tagalog

漢語