Yearly Archives: 2013

頭皮感染 (漢語)

真菌感染（癬菌病、頭癬）

• 頭皮廯菌感染為真菌感染所致。
• 頭皮廯菌感染更常見於兒童。
• 頭皮真菌感染根據其嚴重程度和感染源不同能以多種方式呈現。在症狀較輕病例中，真菌感染表現為頭皮上有鱗屑斑，並有搔癢感。毛囊及毛髮被感染。感染毛髮不定期斷裂、脫落，出現禿毛塊。底層皮膚可能會紅腫發炎。在嚴重感染（通常源自被感染的寵物）病例中，頭皮會發紅、壓痛而潮濕。發炎的皮膚可能會流出膿汁，形成癤子／膿瘡（稱為膿癬）。受感染的毛髮脫落且可能會出現結痂。
• 頭皮真菌感染可透過口服抗真菌藥物及良好的頭髮護理獲得有效治療：

1. 應同時治療寵物等感染源，防止復發。
2. 及早發現與治療真菌感染可防止出現永久性疤痕及禿頭。

• 若懷疑自己患有頭皮真菌感染，請立即諮詢醫生。

毛囊細菌感染（毛囊炎、癤子）

• 毛囊細菌感染會導致出現毛囊炎或毛囊／毛穴炎症。
• 毛囊炎表現為頭皮上出現膿包狀疹。小而分散的紅腫塊疼痛、壓痛，通常分佈於頭皮的不同部位。可能會看到膿皰。
• 某些人容易感染此症。
• 若感染過於頻繁，應進行檢測以確定其免疫系統是否存在任何異常。
• 口服適當的抗生素可有效治療毛囊炎：

1. 維持良好的衛生習慣，經常以溫和的抗菌洗髮露清洗頭皮與頭髮可防止復發。
2. 有時候可能需要長期口服抗生素以抑制感染。

帶狀皰疹

• 帶狀皰疹為病毒性感染所致。該病毒還可引發水痘。帶狀皰疹患者通常過去曾感染過水痘。帶狀皰疹代表水痘病毒的再活化。
• 多發於免疫力低下的人群，如在患上病毒感染、癌症等之後出現。
• 皮疹沿著神經分支的分佈呈線狀顯示。出現皮疹前通常伴有前期疼痛和發癢。皰疹呈現為非常疼痛的水泡型皮疹，一週後受感染的皮膚部位（如前額及頭皮前部或頸部及頭皮後部）出現潰爛、結痂。
• 症狀具有自限性，兩週後應消除。
• 然而，皮膚病損消失後嚴重疼痛可能仍會持續數月。老年人患上皰疹後神經痛的風險較高。
• 帶狀皰疹患者應及時就醫，可要求查驗免疫力降低的基本病因。
• 早期（症狀出現後 48 小時內）服用適當的抗病毒藥物可有效治療帶狀皰疹。口服抗病毒藥物可縮短帶狀皰疹的持續時間，緩解病情。

© 2009

編著者

徐華昌醫生 (Christophe Hsu) – 皮膚科醫生。瑞士日內瓦

中文譯本︰鄧莎

國家皮膚中心。新加坡 (National Skin Centre – Singapore)

English Español Français Italiano Português Deutsch Tagalog русский язык 日本語

クリグマン軟膏（日本語）

• 1975年、クリグマン医師（Dr. Kligman）とウィリス医師（Dr. Willis）が共同で作り上げたホワイトニング用塗り薬が、クリグマン軟膏です。この軟膏は、ハイドロキノン、トレチノイン、デキサメタゾンを調合したもので、使用から6～8週間で、シミを脱色する効果があると報告されました。
• 副作用、特に「紙ふぶきのような不均一な脱色」といったものは起きませんでした。また、皮膚萎縮や毛細血管拡張症といったデキサメタゾン特有の副作用も使用後6ヶ月経過した時点で起きなかったと報告されています。トレチノインを調合したことで、こういった副作用を防ぐことができたのだと考えられています。クリグマン医師らの研究では、クリグマン軟膏は肝斑などの色素過剰症に効果を示すことが分かっています。
• ク リグマン軟膏は、クリグマン医師らの研究期間中には大きな副作用をもたらしませんでしたが、デキサメタゾンの長期間使用による何らかの副作用（皮膚萎縮や 毛細血管拡張症など）が危惧されるという懸念から、ほかの医師らによってデキサメタゾンを別のステロイドで代用するという処方も取られてきました。

参考文献 © 2009 Português Italiano Español English Tagalog русский язык Deutsch 中文–漢語 Français