Местные противогрибковые препараты (русский язык)

Если вам прописали местные противогрибковые препараты, то это может быть один из следующих (список не полный):

Кремы/Мази

• Циклопироксоламин
• Эконазол
• Миконазол
• Клотримазол
• Кетоконазол
• Нистатин
• Тербинафин

Жидкости

• Тербинафин
• Аморолфин
• Циклопироксоламин
• Эконазол
• Толциклат
• жидкость Кастеллани
• Клотримазол

Порошки

• Сульфид селена
• Клотримазол
• Миконазол
• Эконазол
• Толциклат

Вагинальные суппозитории/ вагинальные таблетки

• Эконазол
• Клотримазол
• Изоконазол
• Тиоконазол
• Эконазол
• Нистатин

Шампуни

• Нистатин
• Кетоконазол

Для чего применяются противогрибковые препараты?

Противогрибковые препараты применяются для лечения инфекций, вызванных грибками. Эти организмы могут заражать кожу, волосистую часть головы, ногти на руках, ногти на ногах, влагалище и желудочно-кишечный тракт. Эти лекарства назначаются только для лечения Вашего конкретного заболевания кожи, и они не должны передаваться другим людям или использоваться в других целях.

Как я должен использовать местные противогрибковые препараты?

• Местные противогрибковые препараты доступны в виде кремов, мазей, порошков, жидкостей, шампуней и свечей. Применяйте эти лекарства согласно предписанию врача.
• Для эффективного лечения необходимо пройти полный курс лечения. В течение не менее одной недели после исчезновения симптомов необходимо продолжать лечение (исключение – вагинальные таблетки). Несоблюдение этого требования может привести к рецидиву инфекции.
• Лекарственными средствами для лечения грибковых инфекций влагалища являются, как правило, вагинальные кремы, вагинальные таблетки или свечи.

Кремы и мази

Они используются для лечения грибковых инфекций кожи. Необходимо очистить кожу перед нанесением этого лекарства. Нанесите тонкий слой, чтобы полностью покрыть пораженный участок, и аккуратно втирайте его круговыми движениями, пока лекарство не исчезнет. Наносите один или два раза в день, если врач не предписал иные указания.

Порошки

• Порошки предназначены для нанесения на кожу между пальцами ног или в области паха. Противогрибковый порошок необходимо наносить на пораженные участки один или два раза в день. Используйте порошок в промежутках между использованием противогрибковых кремов.
• Если у Вас ногтевые пластинки ног поражены грибковой инфекцией, важно после мытья хорошо высушить ноги (особенно между пальцами).

Жидкости

Обработайте пораженные участки и дайте им полностью высохнуть. Обрабатывайте один или два раза в день.

• Покрывайте лекарственным средством пораженные ногти пальцев рук или ног один или два раза в неделю. Применяйте лекарства в соответствии с указаниями врача или фармацевта.
• Для ухода за телом. Для лечения обрабатывайте пораженные участки неразбавленным раствором. Оставьте на 15 минут или на то время, которое Вам указал врач. Тщательно промойте. Повторяйте ежедневно в течение 1-ой недели или в течение того времени, которое указал врач. Для профилактики применяйте средство 1 раз в неделю.
• Шампуни для кожи головы. Нанесите шампунь на влажные волосы, вспеньте и оставьте на коже головы на 5 минут. Промойте и повторите. Вначале применяйте два раза в неделю, а затем по мере необходимости или по указаниям врача.
• Сульфид селена: важно тщательно ополаскивать волосы после мытья головы. Неполное промывание может привести к обесцвечиванию волос. Необходимо подождать, по крайней мере, 48 часов между покраской волос и лечением с помощью этого препарата.

Вагинальные суппозитории/вагинальные таблетки

• Эти таблетки не для приема внутрь.
• Тщательно читайте инструкциюдля правильного применения.

Вагинальные кремы

• Используйте это лекарство в соответствии с указаниями врача или фармацевта.

Что мне делать,если я забыл принять лекарство?

• Примите лекарство,как только вспомните об этом.Если пришло время для Вашегоследующего приема,не принимайте пропущеннуюдозу.Не применяйтебольшую дозу лекарства для того, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

Какие побочные эффекты могут вызвать местные противогрибковые препараты?

• Информируйте врача, если состояние кожи ухудшается или появилось покраснение, зуд, жжение или раздражение в месте нанесения лекарства.
• Жжениеираздражение (связанное с применениемвагинальных таблеток икремов). Если эти побочные эффектыпроявляются остро,обратитесь к врачу.

Какие меры предосторожности я должен учитывать?

• Избегайте попадания препарата вглаза
• Сообщите врачу, еслиу Вас когда-нибудь были какие-либо необычные илиаллергические реакции налюбыепрепараты для местного применения.
• Женщины, которые беременныили планирующиебеременность,должнысообщить об этом врачуперед использованиемвагинальногокрема илисвечей.
• Обратитесь кврачу, еслиВаше состояниене улучшится.

Если Вы сомневаетесь,проконсультируйтесь с Вашим врачомили фармацевтом.

© 2009
Авторы:
Д-р Кристоф Xcy (Christophe HSU) – дерматолог. Женева, Швейцария
Национальный центр кожи (National Skin Centre). Сингапур

Перевод на русский язык: Бондарев Игорь

Español Italiano Português English Français Deutsch Tagalog 日本語