水銀（日本語）

  • 水銀は生物に対して毒性の強い危険な物質として現在は知られていますが、かつてホワイトニングを目的として長い期間用いられていました。
  • 皮膚への塗布により水銀は体内へ吸収され、腎臓をはじめ複数の臓器に深刻な影響を及ぼします。水銀を含んだホワイトニング製品（クリーム、石鹸等）を使うことは絶対にやめてください。
  • 水銀を含んだホワイトニング製品は禁止されていますが、国によってはこのような製品が市場に存在するため、気をつけて下さい。

WHO – Mercury Salts in Skin Lightening Products

参考文献

© 2009

English Français Português Italiano Tagalog русский язык Deutsch 中文–漢語 Español

従来の脱色剤　

L-ascorbic acid (Vitamin C) ビタミンC　(日本語)

  • ビタミンCは抗酸化物質で、メラニンの色を黒色から明るい色に変えると言われています。
  • 一般的なしみ、そばかす、また妊娠中に出来やすいしみの治療にも用いられます。
  • 酸化されやすいため、不安定な物質です。

参 考文献: Katsambas A (Conflcits of Interest: Abbott, Janssen-Cilag, Leo Pharma, Merck, Schering-Plough). Melasma: Pathogenesis and Treatment. 70th Annual Meeting of the AAD (American Academy of Dermatology) – San Diego, California, United States of America (USA)

© 2009

English Français

従来の脱色剤　

コウジ酸 (日本語)

  • 麹菌によって生成される物質で、チロシナーゼの活性を抑えます。
  • 銅イオンをバインドし、メラノサイトの働きを抑えます。
  • １％の濃度で使用されます。
  • おだやかな効果があります。
  • 抗菌作用があります。

参 考文献: Katsambas A (Conflicts of Interest: Abbott, Janssen-Cilag, Leo Pharma, Merck, Schering-Plough). Melasma: Pathogenesis and Treatment. 70e Réunion annuelle de l’AAD (American Academy of Dermatology) – San Diego, California, United States of America (USA)

© 2009

English Français

従来の脱色剤